Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für school
- escolaA escola esteve encerrada uma semana.De school ging voor een week dicht. Os adultos no trabalho, as crianças na escola. Volwassenen horen te werken en kinderen horen naar school te gaan! O que é que provocou a tomada de assalto da escola? Wat was de aanleiding voor de bestorming van de school?
- colégioHá um colégio português em Macau, que funciona bem, onde o português continua a ser ensinado. Er is een Portugese school in Macau, die heel goed functioneert en waar het Portugees nog steeds onderwezen wordt. No exemplo que o senhor deputado referiu, no colégio católico, é lógico que o professor seja católico. U noemde het voorbeeld van een katholieke school. Het is logisch dat de leerkrachten daar katholiek zijn. Efectivamente, o único emprego que consegue arranjar é o de animatrice em colégios particulares franceses, que é um cargo muito subalterno. Het enige werk dat zij kan krijgen is als animatrice aan een Franse school, wat een zeer laag niveau is.
- faculdadeUma liberdade importante é a faculdade de os pais escolherem uma escola para os seus filhos. Een belangrijke vrijheid is de keuze door ouders van een school voor hun kinderen. A faculdade de medicina de Harvard conduziu recentemente um estudo que concluiu que as pessoas que tomam o pequeno-almoço todos os dias têm 35% menos de probabilidade de ser obesas. De Harvard Medical School heeft onlangs een onderzoek uitgevoerd waaruit bleek dat mensen die elke dag ontbijten 35 procent minder kans maken op obesitas.
- cardumeA situação é particularmente crítica na pesca industrial de espadilha, pois este peixe encontra-se frequentemente no mesmo cardume do arenque. Dit is een bijzonder groot probleem bij de industriële vangst op sprotten, omdat deze zich veelal samen met haringen in een school bevinden.
- doutrina
- universidadeMais de 80% dos jovens que terminam o ensino secundário neste país seguem para a universidade. Meer dan 80 procent van de leerlingen die hun middelbare school hebben afgerond studeert in dit land aan een universiteit. Na Escócia, tem vindo a decrescer o número de estudantes que opta pela aprendizagem de línguas estrangeiras na escola e na universidade.In Schotland kiezen steeds minder mensen ervoor vreemde talen te studeren, zowel op school als op de universiteit. Um número crescente de jovens não tem possibilidade de frequentar uma escola secundária ou uma universidade. Door de economische crisis kunnen veel jongeren niet meer naar de middelbare school of universiteit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc